KATE & KARLIE

Ojeo las principales revistas de moda del último mes de este año y me llama la atención dos portadas que nos presentan a dos iconos actuales en el mundo de la moda.
Vanity Fair Diciembre 2012  UK dónde aparece una rubia Kate Moss y por otro lado, Vogue  Diciembre 2012 China nos muestra a Karlie Kloss luciendo un maravilloso vestido rojo. ¿Coincidencia?
Having a look at the most important fashion magazines of last month of this year and something attracts my attention, two covers that present us two icon in world of fashion
Vanity Fair December 2012 UK where appears a blonde Kate Moss and by the other side, Vogue December 2012 China shows us a wonderful Karlie Kloss wearing a wonderful red dress. Coincidence???

Rumores y comentarios dicen que una es sucesora de la otra, otros que nada tienen en común, pero yo me pregunto, eso es cierto ??

Las dos tienen cuerpos sin curvas y sin mucho peso que han tenido detractores y admiradores, nunca exentas de polémica, pero cuál ave fénix resurgen entre las llamas hasta no dejar indiferente a nadie y solicitadas por todas las marcas de lujo y los fotógrafos más reconocidos.

Estamos ante una batalla Kate contra Karlie?? O quizás de UK contra USA ??

Rumors and comments say that one is the successor of the other, but other people think that nothing have in common and I asked myself, it It true?

Both have bodies without curves and without many weight that have detractors and admirers, never issued without contention, but like a phoenix bird reappears between flames and no one is indifferent and both are required by a lot of luxury brands and all famous fashion photographers.

Are we in front of a battle Kate against Karlie?? Or maybe UK against USA??

¿Cuál es vuestra favorita?

Después de todo, no sé si és una batalla o no, de hecho las guerras nunca són buenas para nadie, y pienso que al final, yo. Definitivamente, me quedo con las dos, para mí són dos caras de la misma moneda.

Which one is your favorite??

Finally, I don´t know if there is a battle or not, by at the end, wars never are good for nobody, and I definitively think that I choose both of them, because for me they are the two faces of a coin.

Xxxx